Satanás tiene demasiado sentido común como para tentar a algunas personas con pecados graves. Sabe muy bien que sería tiempo perdido y desperdiciado. Estamos blindados contra los grandes males que envuelven a muchos de los impíos. Pero ¿qué pasa con las pequeñas cosas que se introducen y arruinan la experiencia e interfieren con nuestra comunión con el Espíritu Santo?

Una cosa es proteger una viña contra los animales grandes que deambulan por el terreno comunal, y otra muy distinta es protegerse de las pequeñas alimañas que se arrastran por las grietas de la cerca o por debajo.

Estas zorras pequeñas entrarán y arrancarán los brotes jóvenes, y si no se las vigila, pueden hacer más daño que las bestias del campo. Donde hay peligro, ¿no debería haber una vigilancia cuidadosa? ¿Qué cristiano hay que no haya estado más o menos preocupado por estas "zorras pequeñas que echan a perder las viñas"? Tal vez nunca se sienta tentado a robar, o asesinar, o jurar; Pero las pequeñas pruebas y molestias de la vida se te irán acercando, y lo primero que sabrás será que te estarás poniendo improductivo, irritado, o descubrirás que tu alegría se escapa. Esto seguramente sucederá si no hay una vigilancia constante sobre estas pequeñas cosas.

Cuando era niño, solía regar las bayas en la granja de [mi] padre. A veces, en lugar de que el agua corriera por la hilera de bayas, como debería, se estaba yendo por un agujero de taltuza. Si hubiera estado debidamente alerta, habría observado cuando se producía una fuga, y un pequeño esfuerzo habría detenido el flujo; pero, como sucedía a menudo, lo que al principio era un pequeño arroyo que se escapaba, pronto se hizo más y más grande hasta que se llevó toda el agua.

Lo mismo sucede en nuestras experiencias cristianas. Si somos descuidados con estas pequeñas cosas, ellas abrirán un canal más grande, hasta que todo el río de la salvación se esté escapando.

Hay cuatro maneras de pecar: de palabra, pensamiento, acción y omisión del deber. Las zorras pequeñas se arrastrarán por estos cuatro canales, y si no se las protege adecuadamente, pronto abrirán un agujero y nuestras experiencias cristianas comenzarán a filtrarse. “Por eso es necesario que prestemos más atención a lo que hemos oído, no sea que perdamos el rumbo” (Hebreos 2:1).

Donde encontremos una debilidad, debemos poner doble guardia. Si el diablo ha hecho tropezar a alguien en un punto determinado, seguramente intentará hacerlo en ese mismo lugar otra vez. Cuando las ratas han hecho un agujero en el granero, aunque lo tapes… intentarán hacerlo en ese mismo lugar la próxima vez. Lector, si alguna vez fracasas y te hundes, probablemente será en tu punto débil.

Se dice que nuestra experiencia no es más fuerte que nuestro punto más débil. Como la cadena que sujeta el barco al ancla, no es más fuerte que su eslabón más débil. ¿No sería entonces bueno que aprendiéramos nuestras debilidades y luego nos fortaleciéramos contra la reincidencia?

Vigilemos cada acción, cada palabra y cada pensamiento. Seamos cuidadosos y no descuidemos ningún deber. Puede que nos preguntemos: “¿Cómo podemos estar tan fortalecidos para no ser vencidos por estas zorras pequeñas?”. La Palabra nos enseña que “mayor es el que está en vosotros que el que está en el mundo”.

Entonces, en primer lugar, debemos tener a este Conquistador morando en nosotros. Debemos estar absolutamente entregados a Él, para que Él pueda hacer Su voluntad con nosotros y manejar nuestras vidas como Él quiera. No debemos descuidar dos cosas muy importantes que nos hacen “fuertes en el Señor y en el poder de Su fuerza”, y estas son la oración secreta y el estudio de la Palabra de Dios. Descuidarnos en esto, baja las rejas o abre alguna grieta, y entran las zorras pequeñas, y a veces las más grandes, y lo primero que sabremos es que estamos en la oscuridad.

Eche una mirada retrospectiva al pasado y vea si puede notar momentos en que esto mismo sucedió en su experiencia. Se nos dice que “velemos y oremos, para que no entremos en tentación”. Si dependemos constantemente del Espíritu Santo para que nos guarde, y luego velamos y oramos, nos salvará de las “zorras pequeñas que echan a perder las viñas”.

Rev. W. E. Shepard, The Nazarene Messenger, 14 de septiembre de 1899